Like Nick, I’m a big fan of some groups out there that have been writing modern arrangements to traditional hymns. In addition to Page CXVI, I’d like to highlight another group I have found to be very spiritually edifying and sonically pleasing. Here’s a clip with some pretty goofy pictures (but when you’re using youtube for Christian music you pretty much have to pick between a slideshow of grainy nature photos, pictures of Jim Caviezel, or goofy. I choose goofy) set to the Red Mountain Music song My Jesus I Love Thee.
And here’s another clip explaining the philosophy they bring to their musical endeavors.
Check out their album Depths of Mercy– one of my all time favorites.